Law Firm Subpoena Response Letters: Use case and AI Confidentiality

A subpoena to produce lands on a law firm when someone else’s court case needs a former client’s file. The reply is a letter to the issuing solicitors that says what the firm will hand over, what it objects to and why, and when the documents will reach the registry. It is drafted against a deadline, so staff paste the subpoena and their notes into ChatGPT or Claude to get the wording right. This page marks every item in a realistic response that rule 9 of the conduct rules, the Evidence Act and the court’s subpoena rules bear on, shows the paragraph that is only public law, and shows how the same letter is drafted on Ermos.

The subpoena response letter

Written between service of a subpoena on the firm and its return date, after the former client has given instructions. In the NSW courts that apply the Uniform Civil Procedure Rules 2005, those rules govern how and when an addressee produces, and how it notifies an objection to inspection.

Carrick Doyle Lawyers · Thursday 12 November 2026
To: Marnie Kyne, Lambert Kyne Lawyers · By email · Copy to the Registrar with the documents

Kemp Haulage Pty Ltd v Lowther Warehousing Pty Ltd.

Dear Ms Kyne,

Ms Lorimer is a former client and has given us instructions about the subpoena.

Objection to categories (c), (d) and (f). Category (d) is confined to drafts we did not send to Lowther’s solicitors. The versions we exchanged are in category (b).

Objection to category (e).

Production.

Pages and treatment

Yours faithfully,
Eleanor Vance, Partner

[Internal, delete before sending]

An invented letter about an invented subpoena. The proceedings number is a placeholder. Hover or tap any highlighted item for the analysis; the full list is below.

Subpoena response letter drafter

An Agent+ that prepares the response to a subpoena served on the firm. It reads the subpoena, the former client's instructions and the matter file, matches each category of documents sought to what is held, and drafts the letter in your format with items that may attract an objection marked for the solicitor.

What it does

  1. Reads the subpoena, instructions and the matter file
  2. Matches each category sought to documents held
  3. Drafts the letter and marks items for objection

What stays with your people. The solicitor decides what is produced, what is objected to and when the letter goes. The agent drafts; it does not produce documents.

An Agent+ is built once and anyone in the practice can run it. It works from your own documents and runs on Ermos Dominion, the AI unit in your office, or on Ermos Edge, your own instance in an Australian data centre.

What leaves the firm

  1. 1
    The former client, her company and the sale

    A named former client, her company, the buyer and a completion date. Rule 9.1 of the Australian Solicitors’ Conduct Rules bars a solicitor from disclosing information confidential to a client and acquired during the engagement, and nothing in the rule says the duty ends with the engagement. Rule 9.2 permits disclosure the client authorises (9.2.1) or that the law permits or compels (9.2.2), which is why the letter exists. Rule 9 confidentiality guide.

  2. 2
    The proceedings and the subpoena

    The court, the case number and the dates of a subpoena in someone else’s case. The firm is not a party. The letter does not say whether the subpoena is open to the public, and a person who reads it learns who is chasing which file. Rule 9 confidentiality guide.

  3. 3
    The six categories

    The subpoena’s own schedule, which shows what the issuing party thinks the sale file will prove, together with what the firm holds, including bank statements and tax returns. Each category is a statement about a client file. Rule 9 confidentiality guide.

  4. 4
    Ms Lorimer’s instructions and her possible application

    What a former client consents to, what she objects to and that she may apply under rule 33.4 to set the subpoena aside in part. Her instructions are confidential to her, and the letter discloses them to the other side only because she authorised it (rule 9.2.1). Rule 9 confidentiality guide.

  5. 5
    The privilege objection

    The wording of sections 118 and 131A is public law, and the court decides the objection under section 131A as if it were an objection to the adducing of evidence. The application to Ms Lorimer is hers: section 118 speaks of an objection by a client, so the firm objects on her instructions. Section 122(3)(a) can end privilege if the substance of the evidence is knowingly and voluntarily disclosed to another person. The sources read do not say whether pasting privileged material into an AI tool does that, so the safe course is not to. Legal privilege guide.

  6. 6
    The page counts and treatment of each category

    How many pages the firm holds in each category and which are held back. Rule 33.9(5) asks the addressee to give the grounds of an objection rather than the contents, so volume and description beyond that tell the issuing party more than the rules require. Legal privilege guide.

  7. 7
    Bank statements and tax returns

    A former client’s bank statements and tax returns. Not privileged, so the objection is confidentiality and relevance. Personal information under the Privacy Act, which applies to a law practice only if the practice is covered by the Act, and in any case confidential under rule 9.1. A person with a sufficient interest can object to inspection in writing under rule 33.9(6). Privacy Act guide.

  8. 8
    The production dates and mechanics

    Rule 33.6(4)(b) lets an addressee comply by delivering the subpoena or a copy and the documents to the registrar so they are received not less than 2 clear days before the return date. Rule 33.9(5) requires an addressee that objects to inspection to notify the registrar in writing, at the time of production, of the objection and its grounds. The rules are public. The firm’s timetable beside them is not, and the dates must be checked against the subpoena.

  9. 9
    The internal note

    A client confidence about a family loan, the client’s wish that it be neither confirmed nor denied, and the firm’s reasoning for not claiming section 119. Section 119 needs a proceeding that is pending, anticipated or one in which the client is or might be a party, and a sale in 2024 had none. The note is the part of the draft that must never leave the firm. Rule 9 confidentiality guide.

What happens in Frontier Models (ChatGPT, Claude)

  • The whole document is transmitted to the provider’s servers. On personal plans the user cannot choose where it is stored or processed, and for the major providers that has generally meant outside Australia, under that country’s legal process. Some business plans offer storage in Australia, but the provider still receives the content.
  • On consumer tiers, prompts can be retained and used to train future models.
  • The provider’s staff and systems can reach the content under the provider’s own policies.
  • Once sent, the firm no longer controls it. Retention and deletion happen on the provider’s terms.

The same document on Ermos

Ermos Dominion

The document is drafted on a unit in your office, from your own templates and the matter file. Every marked item stays on the unit, which keeps working with the internet switched off. Nothing in it is transmitted to an AI provider, so there is no disclosure to analyse: the confidentiality work is the same as for your file server.

Ermos Edge

Your documents, the index and your access boundaries stay on your own instance in an Australian data centre. When a staff member asks for this draft, only their question and the excerpts they are permitted to see go to a named Australian provider, who is contractually barred from keeping the content or training any model on it. Nothing is processed outside Australia.

Frontier Models (ChatGPT, Claude)Ermos EdgeErmos Dominion
Where the document is processedProvider servers, generally offshore on personal plansYour instance in an Australian data centre; answers generated in AustraliaThe unit in your office
Who can read itProvider staff and systems, under policyYour staff, within the boundaries you set. The named Australian provider processes only permitted excerpts, under contract, and keeps nothingYour staff only
Is it keptOn the provider’s termsKept on your instance; the provider is barred from retaining itStays on the unit
Can it train a modelOn consumer tiers, yesNo, by contractOnly your own unit learns from it, on your hardware

Part of Use cases in law firms. See how this works in practice: Subpoena responses on Ermos.

Common questions

Do ChatGPT and Claude use the information in a subpoena response letter?
Everything pasted or uploaded is sent to the AI company's servers and processed there to produce a reply. As at October 2026, whether a conversation on a personal plan (ChatGPT Free, Plus or Pro; Claude Free, Pro or Max) can be used to train the models depends on a setting each user controls. Business plans (ChatGPT Business and Enterprise, Claude Team and Enterprise) and the developer APIs sit under commercial terms, and OpenAI and Anthropic each say they do not train on that content by default (OpenAI, Anthropic). On either product, the thumbs up and thumbs down buttons can send a whole conversation back for training. This letter carries Leanne Lorimer's name as a former client, the six categories of documents sought, a page count of 227 and an internal note about a $180,000 loan from her brother.
Is it safe to paste a subpoena response letter into ChatGPT or Claude?
No, because the letter discloses a former client's affairs, and rule 9.1 of the conduct rules bars disclosing client confidential information even after the engagement ends. The Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) recommends in its guidance on commercially available AI products that organisations do not enter personal information, and particularly sensitive information, into publicly available generative AI tools, because of the significant and complex privacy risks. Section 122(3)(a) of the Evidence Act 1995 (NSW) can end privilege if the substance of the evidence is knowingly and voluntarily disclosed to another person. The sources behind this page do not say whether pasting privileged material into an AI tool does that, so the safe course is not to.
Does a ChatGPT Business or Claude Team plan make it safe for a subpoena response letter?
Not on its own. On a personal plan the user cannot choose where conversations are stored or processed. Some business plans let an organisation choose to store data at rest in Australia (OpenAI), which still leaves the content with the AI company. The OAIC's guidance also tells organisations to review carefully the terms and settings that will apply to their use of any AI product. A business plan changes the default on training, but it does not change who receives the content. The letter would still send Ms Lorimer's bank statements and tax returns as category (e), the privilege objection to categories (c), (d) and (f), and the note that she does not want the family loan confirmed or denied. Our comparisons with ChatGPT Enterprise and Claude weigh the trade-offs.
How can a law firm use AI for a subpoena response letter without sending it to ChatGPT or Claude?
Ermos is built so the document stays under your control. On the Dominion AI unit it is drafted inside your office and none of it is sent to an AI provider. On Ermos Edge your documents and index stay on your own instance in an Australian data centre, and only the question and the excerpts the user is permitted to see go to a named Australian provider that is contractually barred from keeping them or training any model on them. The letter is drafted from the subpoena, the former client's file and the firm's own letter template. A solicitor decides which categories to object to and checks the dates and the court rules against the subpoena before the letter is signed.
Does a law firm have to produce privileged documents in response to a subpoena?
Not if the court upholds the client's objection. Under section 131A of the Evidence Act 1995 (NSW), if a person must produce a document under a subpoena and objects because it would disclose privileged communications, the court decides the objection as if it were an objection to adducing evidence. The privilege belongs to the client, so the firm objects on the client's instructions. An addressee that objects to inspection must tell the registrar in writing, with the grounds, when it produces.
How long does the addressee of a subpoena to produce have to respond in a NSW court that applies the Uniform Civil Procedure Rules 2005?
Under rule 33.6 of the Uniform Civil Procedure Rules 2005, an addressee need not comply unless the subpoena was served by the last date for service stated in it, or it knew of the subpoena and its requirements by then. That date is 5 days before the earliest compliance date unless the court fixes another (rule 33.3(8)). An addressee can comply by delivering the documents to the registrar so they are received not less than 2 clear days before the date specified.
Can a law firm disclose a former client's information to a court without the client's consent?
Rule 9.1 of the Australian Solicitors' Conduct Rules bars disclosing information confidential to a client and acquired during the engagement, except as rule 9.2 permits. Rule 9.2.1 allows disclosure the client expressly or impliedly authorises, and rule 9.2.2 allows it where the solicitor is permitted or compelled by law. A subpoena can compel production, subject to any privilege or confidentiality objection the client wants made.

See Dominion answering from your own documents.

A demonstration takes 30 minutes, uses no client data, and comes with no obligation.

Book a demo