Law Firm Landlord Heads of Terms for Shop Leases: Use case and AI Confidentiality

A landlord’s offer for a shop lease arrives as a letter of heads of terms, and the tenant forwards it to the firm with a short question: is this fair, and what should we push back on? The quickest first read is to paste the letter into ChatGPT or Claude and ask for a comparison with the Retail Leases Act 1994 (NSW). The letter names the tenant and the director who will guarantee the lease, and it sets out the rent, the incentive, the security and the make good. The forwarding email adds the tenant’s own limits. This page marks every item in a shop lease offer that rule 9 and privilege bear on, and shows how the same letter is reviewed on Ermos inside the firm.

The landlord’s heads of terms for a shop lease

Sent by the landlord’s agent after an inspection and a verbal offer, and forwarded to the tenant’s solicitor before anything is signed. For a shop the Act covers, section 11 of the Retail Leases Act 1994 (NSW), as read in a December 2025 version, requires the lessor to give the lessee a disclosure statement at least seven days before the lease is entered into.

Wexford Commercial Property
Agent for the lessor · Monday 2 November 2026

Re:

Dear Delphine,

Underhill Property Holdings Pty Ltd (the lessor) offers you a lease of the shop on the heads of terms below. The offer is subject to the lessor’s approval of your financial information and to a formal lease, and it lapses at 5pm on Friday 20 November 2026.

Term.

Rent.

Incentive.

Outgoings.

Security.

Make good.

The lessor’s disclosure statement will be provided with the draft lease. Please call me to discuss.

Wendell Tsai

Forwarded by Delphine Yarrow to Hamish Reid on Wednesday 4 November 2026:

An invented offer letter and forwarding email. The mobile number is a placeholder. Hover or tap any highlighted item for the analysis; the full list is below.

Lease heads of terms reviewer

An Agent+ that reads a landlord's heads of terms for a shop lease and compares it with your firm's checklist for the tenant. It summarises rent, incentives, director liability and make good terms. It notes whether a disclosure statement is on the file, and drafts a cover note for the solicitor.

What it does

  1. Reads the heads of terms and any covering email
  2. Compares the terms with your retail lease checklist
  3. Drafts a summary and a list of points to raise

What stays with your people. A solicitor reads the summary and takes the instructions. A partner settles any note to the tenant. The agent does not advise.

An Agent+ is built once and anyone in the practice can run it. It works from your own documents and runs on Ermos Dominion, the AI unit in your office, or on Ermos Edge, your own instance in an Australian data centre.

What leaves the firm

  1. 1
    The tenant, her company and her home address

    A named director, her company and her home address, in a letter that also asks her to guarantee the lease personally. Personal information, and a client confidence under rule 9 once the letter is on the matter file. Rule 9 confidentiality guide.

  2. 2
    The premises and the business

    The shop, its size and the business to be run. The Retail Leases Act 1994 (NSW) does not apply to shops with a lettable area of 1,000 square metres or more (section 5), and it otherwise depends on the premises being a retail shop under the Act, so these details are what a solicitor checks first. Rule 9 confidentiality guide.

  3. 3
    The term and the option

    Five years with a three year option. Section 16 requires a lessor to lodge a retail shop lease for registration within three months of its return after execution if the term is more than three years, counting any option, so this lease would have to be lodged for registration. A solicitor checks the term against the Act, because the AI can misstate it.

  4. 4
    The rent and the escalator

    A starting rent and a fixed annual increase. Section 18(2) restricts changes to base rent within 12 months of the lease or of an earlier change, but not a change by a specified percentage. Rent is the first figure a competing landlord would want. Rule 9 confidentiality guide.

  5. 5
    The incentive and its clawback

    Rent-free months and a fit-out contribution that is repayable in some cases. The Small Business Commission’s guide says incentives may be set out in a deed or agreement separate to the lease, so the effective rent may not be obvious. The effective rent is a negotiating fact. Rule 9 confidentiality guide.

  6. 6
    The outgoings

    An estimate and a management fee. Under section 12A the lessee is not liable for outgoings unless the liability was disclosed in the lessor’s disclosure statement, and section 22 requires the lease to say which outgoings are recoverable and how they are apportioned. The letter is compared with the disclosure statement when it arrives. Rule 9 confidentiality guide.

  7. 7
    The bank guarantee and the personal guarantee

    Section 14(3) lets a lessor require a security bond or a guarantee from the lessee or any other person, such as a company tenant’s directors, and section 16BA requires the lessor to return a bank guarantee within two months after the lessee completes performance. The Commission notes a personal guarantor can be sued and put personal assets at risk. A director’s exposure is confidential advice material. Rule 9 confidentiality guide.

  8. 8
    The make good clause

    A standard end of lease clause. The Commission says make good often means stripping back to base building and repainting, and the prescribed disclosure form lists it among the questions a lessee should consider before signing. The clause names no one, and its cost is for the tenant to weigh.

  9. 9
    The other side’s agent and the lessor

    The agent, a placeholder mobile number and the lessor. Named third parties in a negotiation the client expects to stay confidential. Rule 9 confidentiality guide.

  10. 10
    The tenant’s own limits

    The tenant’s ceiling, the fit-out cost, the rent-free period she needs and a competing shop. Privileged instructions to a solicitor and the weakest point in the negotiation: if the landlord saw this line, the negotiation would be over. Legal privilege guide.

What happens in Frontier Models (ChatGPT, Claude)

  • The whole document is transmitted to the provider’s servers. On personal plans the user cannot choose where it is stored or processed, and for the major providers that has generally meant outside Australia, under that country’s legal process. Some business plans offer storage in Australia, but the provider still receives the content.
  • On consumer tiers, prompts can be retained and used to train future models.
  • The provider’s staff and systems can reach the content under the provider’s own policies.
  • Once sent, the firm no longer controls it. Retention and deletion happen on the provider’s terms.

The same document on Ermos

Ermos Dominion

The document is drafted on a unit in your office, from your own templates and the matter file. Every marked item stays on the unit, which keeps working with the internet switched off. Nothing in it is transmitted to an AI provider, so there is no disclosure to analyse: the confidentiality work is the same as for your file server.

Ermos Edge

Your documents, the index and your access boundaries stay on your own instance in an Australian data centre. When a staff member asks for this draft, only their question and the excerpts they are permitted to see go to a named Australian provider, who is contractually barred from keeping the content or training any model on it. Nothing is processed outside Australia.

Frontier Models (ChatGPT, Claude)Ermos EdgeErmos Dominion
Where the document is processedProvider servers, generally offshore on personal plansYour instance in an Australian data centre; answers generated in AustraliaThe unit in your office
Who can read itProvider staff and systems, under policyYour staff, within the boundaries you set. The named Australian provider processes only permitted excerpts, under contract, and keeps nothingYour staff only
Is it keptOn the provider’s termsKept on your instance; the provider is barred from retaining itStays on the unit
Can it train a modelOn consumer tiers, yesNo, by contractOnly your own unit learns from it, on your hardware

Part of Use cases in law firms. See how this works in practice: Lease review on Ermos.

Common questions

Do ChatGPT and Claude use the information in a shop lease heads of terms?
Everything pasted or uploaded is sent to the AI company's servers and processed there to produce a reply. As at October 2026, whether a conversation on a personal plan (ChatGPT Free, Plus or Pro; Claude Free, Pro or Max) can be used to train the models depends on a setting each user controls. Business plans (ChatGPT Business and Enterprise, Claude Team and Enterprise) and the developer APIs sit under commercial terms, and OpenAI and Anthropic each say they do not train on that content by default (OpenAI, Anthropic). On either product, the thumbs up and thumbs down buttons can send a whole conversation back for training. This letter carries Delphine Yarrow's home address, a rent of $62,000 a year and a director guarantee, and the forwarding email adds her ceiling of $58,000 and a competing shop in Cardiff.
Is it safe to paste a shop lease heads of terms into ChatGPT or Claude?
No, because the forwarding email is a privileged instruction to a solicitor and the letter is confidential to the client under rule 9. The Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) recommends in its guidance on commercially available AI products that organisations do not enter personal information, and particularly sensitive information, into publicly available generative AI tools, because of the significant and complex privacy risks. Leaving out the names still leaves a bakery and cafe of about 86 square metres in Warners Bay, a five year term and a $20,000 fit-out contribution, which point to one tenant. Removing names rarely makes a document anonymous. Information stays personal information while the person is reasonably identifiable, and the OAIC warns that information can be at risk of re-identification even when it has been de-identified or anonymised.
Can ChatGPT or Claude remember the details in a shop lease heads of terms later?
Both products also have memory features that can carry details from one conversation into later ones, and on a personal account each user decides whether they are switched on (ChatGPT, Claude). For this letter, the details that could carry forward are Ms Yarrow's ceiling of $58,000, the four months of rent free she needs and her interest in a second shop, which she asked her solicitor to keep to himself.
How can a law firm use AI for a shop lease heads of terms without sending it to ChatGPT or Claude?
Ermos is built so the document stays under your control. On the Dominion AI unit it is drafted inside your office and none of it is sent to an AI provider. On Ermos Edge your documents and index stay on your own instance in an Australian data centre, and only the question and the excerpts the user is permitted to see go to a named Australian provider that is contractually barred from keeping them or training any model on them. The review is drafted from the landlord's letter, the tenant's instructions and the firm's own lease review template. A solicitor decides what to push back on and checks the term, outgoings and make good against the Retail Leases Act 1994 (NSW).
Does the Retail Leases Act apply to every shop lease in NSW?
No. The Act does not apply to shops with a lettable area of 1,000 square metres or more, to leases of 25 years or more including options, or, generally, to leases under six months with no right to extend. It also applies only to premises used for the retail businesses it covers, so the first step is to check the shop and the lease against sections 3, 5, 6 and 6A.
When must a landlord give a tenant a disclosure statement?
Under section 11 of the Retail Leases Act 1994 (NSW), as read in a December 2025 version, the lessor must give the tenant a disclosure statement at least seven days before a retail shop lease is entered into. Section 8 treats the lease as entered into when both parties sign it, or when the tenant takes possession or starts paying rent if that comes first. The tenant must return its own statement within seven days of receiving the lessor's statement, or a longer period agreed with the lessor, under section 11A.
Can a landlord ask a tenant's director for a personal guarantee?
The Act does not prohibit it. Section 14(3) says the ban on key money does not stop a lessor requiring a security bond or a guarantee from the lessee or any other person, such as the directors of a company tenant. The Small Business Commission notes that a guarantor can be sued and put personal assets at risk, and section 16BA requires a bank guarantee to be returned within two months after the tenant completes performance.

See Dominion answering from your own documents.

A demonstration takes 30 minutes, uses no client data, and comes with no obligation.

Book a demo