Aged Care Non-Verbal Pain Assessment Charts: Use case and AI Confidentiality

When a resident with dementia cannot say where it hurts, nurses score what they see: a groan, a frown, a guarded arm. The chart that results is a running record of one man’s pain, week after week, with the times, the doses and the observer’s initials. It is tempting to paste it into ChatGPT or Claude to ask whether the scores are rising or to write a summary for the doctor. The chart also holds an allergy, a family contact and a note about bruising that is the subject of an incident report. This page marks every item in a realistic Abbey Pain Scale chart and shows how the same chart is summarised on Ermos.

The non-verbal pain assessment chart

Completed by the nurse or care worker each time a resident who cannot report pain is observed, before and after pain relief, and reviewed by the registered nurse and the doctor.

Kurrajong Gardens Aged Care
Pain assessment chart (non-verbal tool) · · Wattle wing

Why this chart. Vascular dementia and limited speech: he cannot reliably say where it hurts. Scored with the Abbey Pain Scale while he is observed at different times of the day.

Date and timeObserverVocalFaceBodyBehav.Physio.PhysicalTotalBandType
Fri 23 Oct, 10.15am222112ModerateAcute
Fri 23 Oct, 11.45am111102MildAcute
Fri 23 Oct, 1.30pm011002MildAcute
Sat 24 Oct, 8.00am001002MildAcute
Tue 3 Nov, 2.00pm122101MildAcute on chronic
Tue 3 Nov, 3.00pm001001No painAcute on chronic
Fri 6 Nov, 6.45am223111ModerateAcute on chronic
Fri 6 Nov, 8.00am001001No painAcute on chronic

Total (). 8 observations. Highest total 10. No pain (0 to 2): 2. Mild (3 to 7): 4. Moderate (8 to 13): 2. Severe (14 and over): 0. Check: 2 + 4 + 2 + 0 = 8.

Notes.

Observers. . Family.

Review.

An invented chart. The names, times and scores are invented. Hover or tap any highlighted item for the analysis; the full list is below.

Pain chart pattern summariser

An Agent+ that reads a resident's non-verbal pain chart across the weeks, together with your pain management policy. It sets out the scores before and after relief, who made each observation and any bruising noted, as a short summary for the review.

What it does

  1. Reads the chart entries and the pain relief given
  2. Sets scores before and after relief side by side
  3. Flags rising scores and missing observations

What stays with your people. The registered nurse and the doctor review the chart and decide on pain relief. The agent summarises; it does not interpret pain.

An Agent+ is built once and anyone in the practice can run it. It works from your own documents and runs on Ermos Dominion, the AI unit in your office, or on Ermos Edge, your own instance in an Australian data centre.

What leaves the service

  1. 1
    The resident, his room and his date of birth

    A named man, his room and date of birth, and his age. Personal information, and with a pain chart attached, health information that section 168 of the Aged Care Act 2024 ties to delivering his care. Patient data guide.

  2. 2
    What he said and how he looked

    A quotation from a man with dementia, a description of him guarding both arms and the time he said it. It is also part of the account in an incident report about what happened that morning. Words recorded in a care chart are health information and evidence at once. Patient data guide.

  3. 3
    The totals and the band count

    Eight sums of six scores, a highest score and a count by band. The sums are simple and a tool is likely to be asked to check them, and may get one wrong. A nurse should add the scores again from the chart. The bands (0 to 2 no pain, 3 to 7 mild, 8 to 13 moderate, 14 and over severe) are the ones on the Dementia Services Australia form.

  4. 4
    The scale’s acknowledgement

    The citation for the Abbey Pain Scale. The Dementia Services Australia form says it may be reproduced if the acknowledgement is kept. It is a published reference with no resident in it.

  5. 5
    An allergy and the usual pain relief

    A drug reaction, a medicine, a dose and the prescriber. Health information. Standard 5 of the Aged Care Quality Standards says pain and symptoms are to be actively managed (rule 15-30, Outcome 5.7(16)), and the Rules list a pain management plan as an example of nursing services (rule 8-155). A tool that sees the reaction does not hold the medication chart. Patient data guide.

  6. 6
    The doses and what they did

    Three doses of paracetamol with the reason for each and how long he took to settle. Health information, and a medication record. A summary that rounds the times or drops a dose is a clinical error. Patient data guide.

  7. 7
    The bruising

    A physical sign scored on the chart, and the same bruising photographed for an incident file. The chart and the incident report describe one event from two sides. The Aged Care Rules say that when a provider decides whether an incident has caused injury or discomfort needing treatment, it must not treat an impairment that affects the person’s ability to communicate as reducing the injury or discomfort (rule 165A-25(3)).

  8. 8
    Who observed him

    A registered nurse, a care worker and the initials of a second nurse. Personal information about workers, written to show who watched him and when, and open to being read as a record of who was on the floor. Privacy Act guide.

  9. 9
    The son and his authority

    A named son, the capacity in which he was told and the time. Section 28(2)(c) of the Act lists a person who holds an enduring power of attorney as someone who may act for an individual. Whether his authority reaches a health decision is a separate question the home should be able to answer. Privacy Act guide.

  10. 10
    The review plan

    A review date and the home’s own escalation threshold, which the note says is the home’s procedure. It is an internal rule and not a requirement of the Act, and a tool may present it as one.

What happens in Frontier Models (ChatGPT, Claude)

  • The whole document is transmitted to the provider’s servers. On personal plans the user cannot choose where it is stored or processed, and for the major providers that has generally meant outside Australia, under that country’s legal process. Some business plans offer storage in Australia, but the provider still receives the content.
  • On consumer tiers, prompts can be retained and used to train future models.
  • The provider’s staff and systems can reach the content under the provider’s own policies.
  • Once sent, the service no longer controls it. Retention and deletion happen on the provider’s terms.

The same document on Ermos

Ermos Dominion

The document is drafted on a unit in your office, from your own templates and the resident’s record. Every marked item stays on the unit, which keeps working with the internet switched off. Nothing in it is transmitted to an AI provider, so there is no disclosure to analyse: the confidentiality work is the same as for your file server.

Ermos Edge

Your documents, the index and your access boundaries stay on your own instance in an Australian data centre. When a staff member asks for this draft, only their question and the excerpts they are permitted to see go to a named Australian provider, who is contractually barred from keeping the content or training any model on it. Nothing is processed outside Australia.

Frontier Models (ChatGPT, Claude)Ermos EdgeErmos Dominion
Where the document is processedProvider servers, generally offshore on personal plansYour instance in an Australian data centre; answers generated in AustraliaThe unit in your office
Who can read itProvider staff and systems, under policyYour staff, within the boundaries you set. The named Australian provider processes only permitted excerpts, under contract, and keeps nothingYour staff only
Is it keptOn the provider’s termsKept on your instance; the provider is barred from retaining itStays on the unit
Can it train a modelOn consumer tiers, yesNo, by contractOnly your own unit learns from it, on your hardware

Part of Use cases in aged care providers.

Common questions

Do ChatGPT and Claude use the information in a pain assessment chart?
Pasting the chart sends it to the AI company's servers, where it is processed to produce a reply. As at October 2026, whether a conversation on a personal plan (ChatGPT Free, Plus or Pro; Claude Free, Pro or Max) can be used to train the models depends on a setting each user controls. Business plans (ChatGPT Business and Enterprise, Claude Team and Enterprise) and the developer APIs sit under commercial terms, and OpenAI and Anthropic each say they do not train on that content by default (OpenAI, Anthropic). On either product, the thumbs up and thumbs down buttons can send a whole conversation back for training. This chart carries Harold Baxter's Abbey Pain Scale scores over several weeks, his codeine reaction, three paracetamol doses and the words he said on 23 October, "he hurt me", beside bruising to both upper arms photographed for an incident file.
Can we use ChatGPT or Claude for a pain assessment chart if we remove the names?
Not safely, because the chart is both a care record and part of the evidence in an incident. The Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) recommends in its guidance on commercially available AI products that organisations do not enter personal information, and particularly sensitive information, into publicly available generative AI tools, because of the significant and complex privacy risks. Without the name it still describes a man of 79 in room 9A on Wattle wing with vascular dementia, bruising on 23 October and a son who holds an enduring power of attorney. Removing names rarely makes a document anonymous. Information stays personal information while the person is reasonably identifiable, and the OAIC warns that information can be at risk of re-identification even when it has been de-identified or anonymised.
Does deleting the chat remove a pain assessment chart from ChatGPT or Claude?
Not completely. Deleting a chat removes it from the user's history, but OpenAI and Anthropic each say they can keep a deleted chat on their systems for up to 30 days, and longer where safety or legal obligations apply (OpenAI, Anthropic). That matters here because the chart records bruising that is the subject of an incident report, and a quotation from a man who cannot reliably say where it hurts. A deleted chat would not show the home where those lines had gone.
How can an aged care home use AI for a pain assessment chart without sending it to ChatGPT or Claude?
Ermos is built so the document stays under your control. On the Dominion AI unit it is drafted inside your office and none of it is sent to an AI provider. On Ermos Edge your documents and index stay on your own instance in an Australian data centre, and only the question and the excerpts the user is permitted to see go to a named Australian provider that is contractually barred from keeping them or training any model on them. The trend summary for Dr Nair is drafted from the chart and the home's own pain assessment form. The registered nurse adds the scores again, checks each dose and time against the medication record and signs the summary.
What is the Abbey Pain Scale?
The Abbey Pain Scale is a six-item observation tool for people living with dementia who cannot say they are in pain. Staff score vocalisation, facial expression, body language, behaviour, physiological change and physical changes from 0 to 3, for a total out of 18: 0 to 2 no pain, 3 to 7 mild, 8 to 13 moderate, 14 and over severe. The Dementia Services Australia form says to observe at different times of the day.
Does an aged care home have to manage a resident's pain?
Yes. Standard 5 in the Aged Care Rules 2025 says the provider must ensure the pain and symptoms of individuals are actively managed, with access to specialist palliative and end-of-life care when required (rule 15-30, Outcome 5.7). The Rules also list establishing and supervising a pain management plan, including monitoring chronic pain, as an example of nursing services (rule 8-155). Check the current compilation, because amendments took effect on 31 October 2026.
How should a home treat pain in a resident who cannot say so?
When it decides whether a reportable incident was priority 1 because it caused injury or discomfort needing medical or psychological treatment, rule 165A-25(3) of the Aged Care Rules 2025 says the provider must not treat an impairment affecting the person's ability to communicate as reducing the injury or discomfort, and must recognise that each person's experience is unique. A pain chart can support that assessment but does not replace it.

See Dominion answering from your own documents.

A demonstration takes 30 minutes, uses no client data, and comes with no obligation.

Book a demo